Cell-based assays on microplate readers